【俄罗斯投资避坑指南12问】第5问-🔥中国股东必看！俄罗斯公司公证授权雷区曝光：3步秒懂公证认证，委托书这样写一次过，少一份文件就被拒！

这类文件直接关系到股权归属、公司决策，是公证认证最重要的部分，需严格按以下步骤操作：

（https://blog.document24.ru/doverennost-kitay/ ）

1.专业俄文翻译必须由俄联邦认证的翻译公司完成，重点标注 “股权转让金额”“股东签字页” 等关键信息，避免术语错误；

2.到俄罗斯本地公证，需携带原件及翻译件到俄公证机构，公证员需确认文件与原件一致、股东签字真实，多页文件需装订并标注页码（https://www.klerk.ru/buh/articles/582293/ ）；

3.到俄司法部认证，仅莫斯科司法部可办理，需提交公证文件及公司注册证明，5 个工作日出结果，会附加 认证页（https://blog.document24.ru/doverennost-kitay/ ）；

4.到俄外交部认证，司法部认证后将提交至俄外交部，5 个工作日可领取，文件会加盖方形公章及防伪贴纸；

5.中国驻俄使馆认证：最后一步，普通件 5 个工作日，加急件 1 个工作日，需提前在线预约（https://blog.document24.ru/doverennost-kitay/）。

二、个人授权委托书

若股东不在俄境内，需授权他人处理事务，流程需结合 “海牙公约” 判断（https://journal.sovcombank.ru/glossarii/kak-oformit-doverennost-dlya-rossii-nahodyas-v-drugoi-strane ）：

1.海牙公约国家（含中国），2023 年中国加入海牙公约后，国内公证文件只需加贴“apostille”（ apostille 由中国外交部或地方外事办出具），无需再做中国驻俄使馆认证，直接在俄使用；

2.非海牙国家，需按 “国内公证→中国外交部认证→俄驻当地使馆认证” 流程，比海牙流程多 1 步，耗时增加 7-10 天。

三、复印件公证

日常业务中常需提交文件复印件，需满足俄公证要求（https://www.klerk.ru/buh/articles/582293/ ）：

必须标注此复印件与原件一致，由公证员签字并加盖骑缝章，多页复印件则需按顺序编号，用线装订。

很多中国股东以为授权委托书仅需全权委托即可，实则俄法律明确禁止模糊授权，以下3点必须严格遵守，否则文件会被银行、税务局拒绝。

要求 1：权限必须具体化，禁用全权处理。俄《民法典》第 185 条规定，委托书需明确具体可执行的行为，不能写全权处理公司所有事务（https://journal.sovcombank.ru/glossarii/kak-oformit-doverennost-dlya-rossii-nahodyas-v-drugoi-strane ）。

要求 2：关键信息不能缺，期限要明确。委托书必须包含委托方、受托方、授权事项、期限、 生效条件、签字页6 项信息，少 1 项都会被打回。（https://blog.document24.ru/doverennost-kitay/ ）

要求 3：翻译必须达到公证级，委托书若为中文，需由俄联邦注册的翻译公司完成俄文翻译，并附 “翻译资质证明”（https://blog.document24.ru/doverennost-kitay/ ）。

股权转让委托书若只写签署协议，没写向俄联邦法人统一登记系统提交变更申请，会导致签了协议却没法过户（依据《俄罗斯联邦有限责任公司法》第21条）。

2.忽视 “制裁下的额外审批”

若股东来自不友好国家，授权文件涉及大额资金转移股权处置，需提前30天向俄财政部下属委员会申请审批（https://www.alrud.com/publications/65ddc9971319d85374097846/?ysclid=mf3ph74m5h288608124）

3.复印件未进行骑缝公证

多页文件（如公司章程）复印件只在最后一页公证，未盖骑缝章，俄银行会怀疑 中间页被篡改，拒绝受理（https://www.klerk.ru/buh/articles/582293/ ）。

即将在下周一、周三开启作为税务避坑系列的第七问《俄罗斯税务登记与申报关键点》、第八问 《增值税与简易税制的真相》